People centric policy is needed to create a clean cooling pathway for UK homes